La historia remite al juicio bíblico de Salomón y a la antigua China. En épocas milenarias, dos mujeres disputaban el mismo niño. Una era la madre biológica y la otra, quien adoptó al bebé. La disputa llegó a la Justicia para que un tribunal decida quién debía tenerlo y criarlo. Entonces, el juez dibujó con tierra un círculo en el suelo, en el medio puso al bebé, y le dijo a las dos mujeres que la primera que lo sacara de ese lugar se quedaría con él.
Ese relato, llamado originalmente “El círculo de tierra” y asignado a Li Xingdao, se transformó en un texto dramático de la mano de Bertolt Brecht con “El círculo de tiza caucasiano”. Ahora retoma su nombre inicial en la versión libre que escribió José Luis Alves y que esta noche se estrenará en Lules, a cargo del grupo La Red Teatro. Alves asume la codirección junto a Soledad Benegas, y ambos integran el elenco del que participan también Marcela Galip, Adriana Pistán, Victoria Alves, Simón Alves, Lola Alves, Oliverio Alves y Alfredo Solórzano.
“A partir de esta anécdota surgen múltiples lecturas: ¿de quién son los hijos? ¿Se puede aplicar esta parábola a la realidad de la Argentina y, sobre todo, de Tucumán? ¿Qué nos moviliza de la anécdota bíblica? ¿Por qué existe esta división entre los tucumanos? La obra se adapta a la realidad con temas universales como la violencia, la muerte, la prepotencia de los funcionarios y la codicia pero también en los valores de bondad, amor y generosidad”, resaltó Benegas.
DEBUTAN HOY
• A las 22, en La Red Lules Teatro - Sala Templo del Sol (9 de Julio 15).